Traducciones de „bedruktheid“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·ducht·heid <beducht|heden> [bədʏxthɛɪt] SUST. f

beduchtheid

Furcht f

be·droefd·heid [bədrufthɛit] SUST. f geen pl.

bedroefdheid

Traurigkeit f

bedroefdheid

Betrübtheit f

bedroefdheid

Kummer m

be·dre·ven·heid <bedreven|heden> [bədrevə(n)hɛɪt] SUST. f

bedrevenheid

Erfahrenheit f

bedrevenheid

Versiertheit f

be·druk·ken <bedrukte, h. bedrukt> [bədrʏkə(n)] V. trans.

bedrukken

bedrucken

strikt·heid [strɪkthɛɪt] SUST. f geen pl.

1. striktheid (strengheid):

striktheid

Strenge f

2. striktheid (zorgvuldigheid):

striktheid

Genauigkeit f

ge·maakt·heid <gemaakt|heden> [ɣəmakthɛɪt] SUST. f

gemaaktheid

Affektiertheit f form.

gemaaktheid

Geziertheit f

be·daard·heid <bedaard|heden> [bədarthɛɪt] SUST. f (kalmte)

bedaardheid

Ruhe f

zijn bedaardheid verliezen

aus der Fassung geraten

zijn bedaardheid verliezen

die Fassung verlieren

be·deesd·heid [bədesthɛɪt] SUST. f geen pl.

bedeesdheid

Schüchternheit f

bedeesdheid (verlegenheid)

Verschämtheit f

be·drij·vig·heid [bədrɛivəxhɛit] SUST. f geen pl.

1. bedrijvigheid (het werkzaam zijn):

bedrijvigheid

Tätigkeit f

bedrijvigheid

Geschäftigkeit f

bedrijvigheid

Betriebsamkeit f

2. bedrijvigheid (drukte, levendigheid):

bedrijvigheid

Lebhaftigkeit f

bedrijvigheid

Treiben nt