Traducciones de „auskopiert“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ko·pie <kopie|ën> [kopi] SUST. m

1. kopie (duplicaat):

kopie

Kopie f

kopie

Vervielfältigung f

een illegale kopie

eine Raubkopie

2. kopie (fotokopie):

kopie

Kopie f

kopie

Fotokopie f

3. kopie (afdruk van een foto, film):

kopie

Kopie f

kopie

Abzug m

sliert <sliert|en> [slirt] SUST. m

1. sliert:

sliert (rij personen)

Reihe f

sliert (die elkaar vasthouden)

Kette f

sliert (rij voertuigen)

Kolonne f

2. sliert (een heleboel):

sliert

Haufen m

ze hebben een sliert kinderen

sie haben einen Haufen Kinder

3. sliert (persoon):

sliert

lange Latte f

sliert

Bohnenstange f hum.

sliert

Hopfenstange f hum.

4. sliert:

sliert (slap neerhangend iets: van haar)

Strähne f

sliert (van kledingstukken e.d.)

Zipfel m

sliert (van rook, damp, mist e.d.)

Schwaden m

sliert (van regen, stroperige substantie, vermicelli)

Faden m

een sliert haar

eine Haarsträhne

slierten rook

Rauchfahnen pl.

slierten rook

Rauchschwaden pl.

aus·put·zer <ausputzer|s> [ɑusputsər] SUST. m

ausputzer

Ausputzer m