Traducciones de „auseinandergeschlagen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ter·neer·ge·sla·gen <terneergeslagen, meer terneergeslagen, meest terneergeslagen> [tɛrnerɣəslaɣə(n)] ADJ.

terneergeslagen

niedergeschlagen

terneergeslagen

deprimiert

terneergeslagen (depressief)

bedrückt

on·der·ge·scho·ven [ɔndərɣəsxovə(n)] ADJ.

ondergeschoven

untergeschoben

een ondergeschoven kindje fig.

ein ungeliebtes Kind

aan·ge·sla·gen [aŋɣəslaɣə(n)] ADJ.

1. aangeslagen (uit zijn evenwicht gebracht):

aangeslagen

aus der Fassung

2. aangeslagen DEP.:

aangeslagen

angeschlagen

3. aangeslagen (met aanslag bedekt):

aangeslagen

beschlagen