alemán » neerlandés

ˈnie·der·ge·schla·gen [-gəʃlaːgn̩] ADJ.

niedergeschlagen
terneergeslagen
niedergeschlagen
moedeloos
niedergeschlagen
neerslachtig

ˈnie·der·schla·gen1 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen
neerslaan
niederschlagen
tegen de grond slaan

5. niederschlagen DER. (erlassen):

niederschlagen
kwijtschelden

ˈnie·der·schla·gen2 V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. niederschlagen elev. (zum Ausdruck kommen):

niederschlagen
tot uitdrukking komen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als er gegen Mitternacht sein Hotelzimmer betritt, wird er niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Aufstand wurde anschließend niedergeschlagen und die Aufständischen hart bestraft.
de.wikipedia.org
Als der Aufstand blutig niedergeschlagen und die Stadt völlig zerstört wird, kommen beide Frauen ums Leben.
de.wikipedia.org
Wer die Täter waren, die ihn niedergeschlagen haben, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen zeigen zudem, dass er vorher mit einem stumpfen Gegenstand niedergeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Die immer wieder losbrechenden Aufstände wurden von den Franzosen durch grausame Strafexpeditionen niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das Schloss zu stürmen, konnte nur mit einem blutigen Militäreinsatz niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Die neuen Siedlungsgebiete erwiesen sich auch als weniger fruchtbar als die alten und so kam es in Folge zu mehreren Indianeraufständen, die militärisch niedergeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurden die übrigen Versuche, in deutschen Großstädten ein Rätesystem zu etablieren, ebenfalls militärisch niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Rebellion nach nur drei Monaten niedergeschlagen wurde, kostete sie ca. 30.000 Menschenleben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "niedergeschlagen" en otros idiomas

"niedergeschlagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares