Traducciones de „anarbeitend“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

in·vre·tend ADJ.

invretend → invreten¹, → invreten²

Véase también: invreten , invreten

in·vre·ten² <vrat in, i. ingevreten> [ɪnvretə(n)] V. intr.

1. invreten (inbijten):

invreten

sich einfressen

roest vreet in

Rost frisst sich ein

2. invreten (ingebeten worden):

invreten

angefressen werden

in·vre·ten¹ <vrat in, h. ingevreten> [ɪnvretə(n)] V. trans. (door zijn inwerking verteren)

invreten

angreifen

invreten

anfressen

ingevreten ijzerwerk

(vom Rost) angefressene(s) Eisen nt

anar·chie [ɑnɑrxi] SUST. f geen pl.

anarchie

Anarchie f

anar·chis·te SUST. f

anarchiste forma femenina de anarchist

Véase también: anarchist

anar·chist <anarchist|en> [ɑnɑrxɪst] SUST. m

anarchist

Anarchist m

al·we·tend [ɑlwetənt] ADJ.

alwetend

allwissend

on·we·tend [ɔnwetənt] ADJ.

1. onwetend (geen kennis bezittend):

onwetend

unwissend

2. onwetend (onbewust):

onwetend

unbewusst

onwetend

ahnungslos

onwetend

unwissentlich

ont·zet·tend [ɔntsɛtənt] ADJ.

1. ontzettend (vreselijk):

ontzettend

entsetzlich

ontzettend

fürchterlich

ontzettend

schrecklich

ontzettend

furchtbar

2. ontzettend (geweldig):

ontzettend

ungeheuer

ontzettend

riesig

ontzettend

enorm

ontzettend

Riesen- coloq.

ontzettend

Heiden- coloq.

wij hadden een ontzettend plezier

wir hatten einen ungeheuren Spaß

nauw·slui·tend [nɑuslœytənt] ADJ.

1. nauwsluitend (precies passend):

nauwsluitend

eng anliegend

2. nauwsluitend (m.b.t. de delen):

nauwsluitend

genau ineinanderpassend [o. aufeinanderpassend]

een nauwsluitend geheel

ein einheitliches Ganzes

plan·ten·etend [plɑntə(n)etənt] ADJ.

plantenetend

Pflanzen fressend

plantenetende dieren

Pflanzenfresser pl.