Traducciones de „Veranlasser“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·as·sen <veraste, h. verast> [vərɑsə(n)] V. trans.

1. verassen (tot as doen overgaan):

verassen

einäschern

2. verassen (cremeren):

verassen

einäschern

vaat·was·ser <vaatwasser|s> [vatwɑsər] SUST. m

vaatwasser

Geschirrspülmaschine f

vaatwasser

Geschirrspülautomat m

vaatwasser

Geschirrspüler m

vaatwasser

Spülautomat m

ver·an·de·ren¹ <veranderde, h. veranderd> [vərɑndərə(n)] V. trans.

1. veranderen:

veranderen (wijzigen)

(ver)ändern

veranderen (een beetje, in delen)

abändern

de naam veranderen van de firma

die Firma umbenennen

2. veranderen:

veranderen (in het genoemde overbrengen)

verwandeln

veranderen (allgemeen)

umwandeln

water in wijn veranderen

Wasser in Wein verwandeln

een 0 in een 8 veranderen

eine 0 in eine 8 umwandeln

in·las·sen <laste in, h. ingelast> [ɪnlɑsə(n)] V. trans.

1. inlassen (invoegen):

inlassen

einschalten

inlassen

einschieben

inlassen TV, RADIO

einblenden

citaten inlassen in zijn redevoering

Zitate in seine Rede einflechten

een pauze inlassen

eine Pause einlegen

2. inlassen (met een las invoegen):

inlassen

einschweißen