Traducciones de „Maurermeister“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

char·ter·mees·ter <chartermeester|s> [ʃɑrtərmestər] SUST. m

1. chartermeester (ambtenaar):

chartermeester

Archivbeamte(r) m

2. chartermeester (adjunct-archivaris):

chartermeester

stellvertretende(r) Archivar m

leer·mees·ter <leermeester|s> [lermestər] SUST. m

leermeester

Lehrer m

leermeester form.

Lehrmeister m

ka·mer·meis·je <kamermeisje|s> [kamərmɛiʃə] SUST. nt

kamermeisje

Zimmermädchen nt

roei·ster <roeister|s> [rujstər] SUST. f

roeister forma femenina de roeier

Véase también: roeier

roei·er <roeier|s> [rujər] SUST. m

roeier

Rud(e)rer m

trek·pleis·ter <trekpleister|s> [trɛkplɛistər] SUST. f

1. trekpleister (attractie):

trekpleister

Attraktion f

2. trekpleister med. (blaartrekkende pleister):

trekpleister

Ziehpflaster nt

trekpleister

Zugpflaster nt

kin·der·meis·je <kindermeisje|s> [kɪndərmɛiʃə] SUST. nt

kindermeisje

Kindermädchen nt

ma·gis·ter <magister|s> [maɣɪstər] SUST. m

magister

Magister m

re·gis·ter <register|s> [rəɣɪstər] SUST. nt

1. register (lijst):

register

Register nt

register

Verzeichnis nt

iem in het register inschrijven

jdn in das Register eintragen

register van de burgerlijke stand

Personenstandsregister nt

register van de burgerlijke stand

Standesregister nt

2. register (inhoudsopgave):

register

Register nt

register

Inhaltsverzeichnis nt

een alfabetisch register

ein alphabetisches Register

3. register (gastenboek):

register

Gästebuch nt

4. register (orgelpijpen):

register

Register nt

een ander register kiezen fig.

einen anderen Ton anschlagen

alle registers openzetten ook fig.

alle Register ziehen

5. register:

register (deel van de toonomvang)

Lage f

register (klankkleur)

Register nt