Traducciones de „Elfstedentocht“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kroe·gen·tocht <kroegentocht|en> [kruxə(n)tɔxt] SUST. m

kroegentocht

Kneipentour f

kroegentocht

Zechtour f

leef·tocht [leftɔxt] SUST. m geen pl.

leeftocht

Wegzehrung f

leeftocht

Proviant m

veld·tocht <veldtocht|en> [vɛltɔxt] SUST. m

veldtocht

Feldzug m

ze·ge·tocht <zegetocht|en> [zeɣətɔxt] SUST. m

zegetocht

Triumphzug m

zegetocht

Siegeszug m

de zegetocht van de computer

der Siegeszug des Computers

trek·tocht <trektocht|en> [trɛktɔxt] SUST. m

trektocht

Tour f

trektocht

Fahrt f

trektocht (te voet)

Fußwanderung f

trektocht (te voet)

Wanderung f

een trektocht maken

eine Fahrt [o. Tour] machen

fiets·tocht <fietstocht|en> [fitstɔxt] SUST. m

fietstocht

Radtour f

fietstocht

Fahrradtour f

speur·tocht <speurtocht|en> [spørtɔxt] SUST. m

speurtocht

Suche f

te·rug·tocht [tərʏxtɔxt] SUST. m geen pl.

1. terugtocht:

terugtocht (terugreis: d.m.v. vervoermiddel)

Rückreise f

terugtocht (terugreis: d.m.v. vervoermiddel)

Rückfahrt f

terugtocht (terugreis: vliegtuig)

Rückflug m

terugtocht (terugreis: lopend)

Rückmarsch m

2. terugtocht ook fig. (gedwongen aftocht):

terugtocht

Rückzug m

het sein voor de terugtocht geven

zum Rückzug blasen