Traducciones de „Bewertungen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·wer·ken <bewerkte, h. bewerkt> [bəwɛrkə(n)] V. trans.

1. bewerken (werken aan):

bewerken

bearbeiten

bewerken landb.

bestellen

bewerken lit.

überarbeiten

2. bewerken (overreden):

bewerken

bearbeiten

3. bewerken (teweegbrengen):

bewerken

bewirken

be·we·ring <bewering|en> [bəwerɪŋ] SUST. f

bewering

Behauptung f

be·wer·king <bewerking|en> [bəwɛrkɪŋ] SUST. f

1. bewerking landb.:

bewerking (handeling)

Bearbeitung f

bewerking (handeling)

Bestellung f

bewerking (werkfase)

Arbeitsgang m

2. bewerking (resultaat):

bewerking

Bearbeitung f

een nieuwe bewerking

eine Neubearbeitung

be·we·gen¹ <bewoog, h. bewogen> [bəweɣə(n)] V. intr.

bewegen (van plaats, stand veranderen)

sich bewegen

bewegen (zich zachtjes verroeren)

sich regen

be·we·ren <beweerde, h. beweerd> [bəwerə(n)] V. trans.

beweren

behaupten

de beweerde incidenten

die angeblichen Zwischenfälle

be·werk·stel·li·gen <bewerkstelligde, h. bewerkstelligd> [bəwɛrkstɛləɣə(n)] V. trans.

bewerkstelligen

erreichen

bewerkstelligen

erwirken

bewerkstelligen

zuwege [o. zustande] bringen