Traducciones de „Abgespanntheit“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·span·nen [ɣəspɑnə(n)] ADJ.

1. gespannen (strak getrokken):

gespannen

(an)gespannt

gespannen spieren

angespannte Muskeln pl.

2. gespannen ((geestelijk) in beslag genomen):

gespannen

(an)gespannt

gespannen

angestrengt

gespannen aandacht

gespannte Aufmerksamkeit f

gespannen zijn

gespannt sein

3. gespannen (waarin een uitbarsting dreigt):

gespannen

gespannt

gespannen

explosiv

gespannen

spannungsgeladen

een gespannen toestand

eine gespannte Lage

in·ge·span·nen [ɪŋɣəspɑnə(n)] ADJ.

ingespannen

angestrengt

ingespannen

angespannt

ge·spar·tel [ɣəspɑrtəl] SUST. nt geen pl.

gespartel

Gezappel nt coloq.

aan·span·nen <spande aan, h. aangespannen> [anspɑnə(n)] V. trans.

1. aanspannen jur.:

aanspannen

anstrengen

2. aanspannen (vastmaken):

aanspannen

anspannen

3. aanspannen (strakker spannen):

aanspannen

anziehen

con·stant·heid <constant|heden> [kɔnstɑnthɛɪt] SUST. f

constantheid

Konstanz f