alemán » griego

I . danken VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . danken VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

dank [daŋk] PREP +gen./dat.

Dank <-es> SUBST m sing.

Ejemplos de uso para danken

nichts zu danken
τίποτα
nichts zu danken!
τίποτα!
wir danken dir für die Einladung
σ' ευχαριστούμε για την πρόσκληση
nur diesem Umstand ist es zu danken, dass …
μόνο σε αυτό το γεγονός οφείλεται ότι …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ursprünge des Laba-Fest waren Opferzeremonien am Ende des alten Jahres um für eine reiche Ernte zu danken.
de.wikipedia.org
Es wurde ihm für seine Lehrtätigkeit als Privatdozent und Professor auf den Gebieten des römischen, des deutschen bürgerlichen Rechts und der Rechtsenzyklopädie gedankt.
de.wikipedia.org
Wer Rat sucht und diesem auch folgt, dem sei gedankt.
de.wikipedia.org
Dem Präsidenten dankte er für die würdige, vornehme und unparteiische Leitung der Verhandlungen.
de.wikipedia.org
So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.
de.wikipedia.org
Andere Freikirchen verwenden Liederbücher wie Ich will dir danken!
de.wikipedia.org
Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.
de.wikipedia.org
Der Großherzog entband 1919 die hessischen Beamten von ihrem Amtseid, den sie auf ihn geleistet hatten, dankte aber nie ab.
de.wikipedia.org
Sie wollten damit den heimischen Fans für ihre Unterstützung danken und denen, die es sich sonst vielleicht nicht leisten konnten, ermöglichen, sie spielen zu sehen.
de.wikipedia.org
In diesem Brief berichtet er von seiner Rettung und dankt allen an dem Theaterstück beteiligten Personen für ihr Engagement.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "danken" en otros idiomas

"danken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares