alemán » griego

Traducciones de „aushöhlen“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

aus|höhlen VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación
aushöhlen
κοιλαίνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Waldgeister sollen als Vögel mit ihren Schnäbeln die Stämme aushöhlen.
de.wikipedia.org
Im Winter versuchte er, aus einem großen Eisblock einen großen Hohlspiegel auszuhöhlen und fertigte auch kleine Montgolfieren an.
de.wikipedia.org
Das wichtigste Transportmittel war der Einbaum, ein einfaches Kanu, das durch Aushöhlen eines großen Baumstamms hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Dieser erzählt ihm, dass viele Bauarbeiter aus dem ganzen Land die Aufgabe hatten, den Berg auszuhöhlen.
de.wikipedia.org
Diese Unterbauten werden Kavaten genannt, was sich von lateinisch cavare = aushöhlen ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Holzfäule wird durch Weißfäuleerreger ausgelöst und kann den gesamten Stamm aushöhlen.
de.wikipedia.org
Die Anwendung des manuellen Verfahrens zum Aushöhlen des Zwischenraums zwischen den Jahresringen schied für die industrielle Fertigung von Möbeln wegen der hohen Kosten aus.
de.wikipedia.org
Das Gesetz würde die Demokratie aushöhlen und die polnische Zivilgesellschaft entmündigen und einschüchtern.
de.wikipedia.org
Für den Bau nutzte man entweder Termitenhügel, die man passend aushöhlte, oder der Ofen wurde aus Lehm errichtet.
de.wikipedia.org
Die Raupe dieser Wickler-Art ist ein Minierer, da sie ihre Wirtspflanze aushöhlt und keine Blätter zusammenspinnt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aushöhlen" en otros idiomas

"aushöhlen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares