Traducciones de „περιορίζει“ en el diccionario griego » alemán

I . περιορί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [pɛriɔˈrizɔ] VERB trans.

1. περιορίζω (περικλείνω μέσα σε όρια):

περιορίζω

begrenzen

2. περιορίζω (ελαττώνω, μετριάζω):

περιορίζω

einschränken

3. περιορίζω (χαλιναγωγώ):

περιορίζω

zügeln

II . περιορίζομαι VERB v. refl.

περιορίζομαι σε κάτι

sich auf etw acus. beschränken

περιορισμός [pɛriɔrizˈmɔs] SUBST m

1. περιορισμός (κατανάλωσης κτλ):

περιορισμός

Beschränkung f

επιβάλλω περιορισμούς

Beschränkungen auferlegen

περιορισμός του ανταγωνισμού

Wettbewerbsbeschränkung f

περιορισμός ελευθερίας

Freiheitsbeschränkung f

περιορισμός εισαγωγών/εξαγωγών

Einfuhrbeschränkung/Ausfuhrbeschränkung f

περιορισμός εισαγωγών/εξαγωγών

Importrestriktion/Exportrestriktion f

εμπορικοί περιορισμοί

Handelsbeschränkungen f pl.

μείωση f εμπορικών περιορισμών

Abbau m von Handelsbeschränkungen

περιορισμός της ευθύνης DER.

Haftungsbeschränkung f

περιορισμός του κόστους

Kostenbegrenzung f

περιορισμός του μερίσματος

Dividendenbegrenzung f

περιορισμός της παραγωγής

Produktionsbeschränkung f

περιορισμός του προϋπολογισμού

Budgetbegrenzung f

περιορισμός συναλλάγματος

Devisenbeschränkung f

περιορισμός ταχύτητας

Geschwindigkeitsbeschränkung

περιορισμός ταχύτητας

Tempolimit nt

τελωνειακοί περιορισμοί

Zollschranken f pl.

2. περιορισμός MILIT.:

περιορισμός

Arrest m

περιοριστής [pɛriɔrisˈtis] SUBST m (γενικά)

περιοριστής

Begrenzer m

περιοριστής πλάτους FÍS. (κύματος)

Amplitudenbegrenzer m