alemán » griego

Traducciones de „einschränken“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken
περιορίζω τα έξοδά μου

Ejemplos de uso para einschränken

jdn in seinen Rechten einschränken
περιορίζω τα δικαιώματα κάποιου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei einigen Fällen im niederen Prozentbereich bleiben die Schmerzen jahrelang bis ein Leben lang und können die Lebensqualität erheblich einschränken.
de.wikipedia.org
Solche Verstärkungen und Verhärtungen können erworbene Fehlhaltungen fixieren und die Beweglichkeit einschränken.
de.wikipedia.org
Die meisten Hülsenfrüchte haben nur einen geringen Gehalt solcher schwefelhaltigen Aminosäuren, was die Verwertbarkeit der enthaltenen Proteine einschränkt.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern, so in den deutschsprachigen Ländern, gibt es Reglementierungen, die die Freiheit der Wahl des Vornamens einschränken.
de.wikipedia.org
Das Einkommen vieler Bauerngemeinschaften ist niedrig, was wiederum ihre Fähigkeit einschränkt, in produktive Vermögenswerte und den Ausbau ihrer Fähigkeiten zu investieren.
de.wikipedia.org
Er soll einerseits den systemweiten Aufbau von Kreditrisiken in der Aufschwungphase einschränken und andererseits im Abschwung eine ausreichende Kreditversorgung der Wirtschaft gewährleisten.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.
de.wikipedia.org
Außerdem soll der Klettergurt beim anschließenden Hängen am Seil die Blutzirkulation so wenig wie möglich einschränken.
de.wikipedia.org
Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.
de.wikipedia.org
Allerdings musste sie aufgrund ihrer neuen Pflichten ihre dichterische Tätigkeit stark einschränken und war häufig krank.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einschränken" en otros idiomas

"einschränken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares