Traducciones de „μποσ“ en el diccionario griego » alemán

μπολ [bɔl] SUBST nt inv.

μπολ

Schale f

μπολ για σαλάτα

Salatschale f

μπολ της σούπας

Suppenschale f

μποξ [bɔks] SUBST nt inv.

μποξ

Boxen nt

μπορ [bɔr] SUBST nt inv.

μπορ

Hutrand m

μπόι <μπογιού> [ˈbɔi] SUBST nt

μπόι

Größe f

έχουμε το ίδιο μπόι

wir sind gleich groß

έχει ένα μέτρο και 90 μπόι

er ist ein Meter 90 groß

δεν ντρέπεσαι το μπόι σου!

bei deinem Alter solltest du dich schämen

παίρνω μπόι

wachsen

πετάω μπόι

schnell wachsen

κρύμα το μπόι σου!

das sollte man von dir eigentlich nicht erwarten!

μπαμ [bam] INTERJ.

δεν πρόσεχε και έπεσε μπαμ σε μια κολώνα

er hatte nicht aufgepasst und war - peng! - gegen einen Pfahl gelaufen

πήρε το πιστόλι και … μπαμ!

er nahm die Pistole und … peng!

κάνεις μπαμ μ' αυτό το φόρεμα coloq.

mit diesem/dem Kleid fällst du total auf

αυτή η ταινία έκανε μπαμ

dieser Film war ein voller Erfolg

μπα [ba] PARTÍC.

μπα, δε νομίζω

ach, ich glaube nicht

θα 'ρθει και η Χριστίνα; - μπα, δεν έχει όρεξη

kommt Christina auch? - nein, nein, sie hat keine Lust

μπακ [ˈbak] SUBST nt inv. DEP.

μπακ

Verteidiger m

μπαρ¹ [bar]

μπαρ (μαγαζί) SUBST nt:

μπαρ inv.

Bar f

μπας [bas] CONJ.

μπας και έφτασε;

ob er wohl angekommen ist?

μπεζ [bɛz] ADJ. inv.

μπεζ

beige

μπεκ [bɛk] SUBST nt inv.

1. μπεκ (καυστήρας):

μπεκ

Brenner m

μπεκ γκαζιού

Gasbrenner m

2. μπεκ (για γκαζόν):

μπεκ

Rasensprenger m

μπελ [bɛl] SUBST nt inv. FÍS.

μπελ

Bel nt

μπιζ [biz], μπις [bis] SUBST nt inv.

μπιζ

Zugabe f

μπιρ [bir] SUBST nt inv. (νόμισμα)

μπιρ

Birr nt

μπιτ¹ [bit] SUBST nt inv. MÚS.

μπιτ

Beat m

μπλε [blɛ] ADJ. inv.

μπλε

blau

ανοιχτό μπλε

hellblau

σκούρο μπλε

dunkelblau

ποσό [pɔˈsɔ] SUBST nt

1. ποσό (ποσότητα):

ποσό

Menge f

2. ποσό (χρηματική ποσότητα):

ποσό

Betrag m

αρνητικό ποσό

Minusbetrag m

ασήμαντο ποσό

Bagatellbetrag m

ασφαλισμένο ποσό

Versicherungssumme f

ανώτατο ασφαλισμένο ποσό

Höchstversicherungssumme f

ποσό διαφοράς

Differenzbetrag m

μικτό/καθαρό ποσό

Bruttobetrag/Nettobetrag m

μερικό ποσό

Teilbetrag m

μέσο ποσό

Durchschnittsbetrag m

ολικό/συνολικό ποσό

Gesamtbetrag m

ονομαστικό ποσό

Nennbetrag m

ονομαστικό ποσό

Nominalbetrag m

οφειλόμενο ποσό (σε τραπεζικό λογαριασμό)

Sollbetrag m

τελικό ποσό

Schlussbetrag m

υπόλοιπο ποσό

Restbetrag m