Traducciones de „καταβάλλεται“ en el diccionario griego » alemán

κατ|αβάλλω <-έβαλα, -αβλήθηκα, -αβλημένος> [kataˈvalɔ] VERB trans.

1. καταβάλλω (νικώ):

καταβάλλω

niederwerfen

2. καταβάλλω (πληρώνω):

καταβάλλω

zahlen

3. καταβάλλω (δαμάζω):

καταβάλλω

bändigen

locuciones, giros idiomáticos:

καταβάλλω κόπους

sich dat. Mühe geben

καταβάλλω προσπάθειες

sich anstrengen

καταβολίτης [katavɔˈlitis] SUBST m

καταβολίτης

Katabolit m

I . κατάβαθα [kaˈtavaθa] ADV. (πάρα πολύ βαθιά)

κατάβαθα σε

ganz tief in +dat.

κατάβαθά μου

in meinem tiefsten Innern

II . κατάβαθα [kaˈtavaθa] SUBST nt pl.

στα κατάβαθα +gen.

im tiefsten Innern +gen.

καταβολή [katavɔˈli] SUBST f

1. καταβολή (πληρωμή):

καταβολή

Zahlung f

2. καταβολή:

καταβολή προσπαθειών

Anstrengung f

3. καταβολή (εξασθένιση):

καταβολή δυνάμεων

Kräfteverfall m

4. καταβολή:

από καταβολής κόσμου

seit Menschengedenken

locuciones, giros idiomáticos:

καταβολές (ενός ανθρώπου)

Natur f sing.

καταβολές (ενός ανθρώπου)

Persönlichkeit f sing.

καταβόθρα [kataˈvɔθra] SUBST f

1. καταβόθρα (τεχνητός βόθρος):

καταβόθρα

Senkgrube f

2. καταβόθρα (οχετός):

καταβόθρα

Abzugskanal m

3. καταβόθρα fig. (φαγάς):

καταβόθρα

Vielfraß m

καταβολισμός [katavɔlizˈmɔs] SUBST m

καταβολισμός

Katabolismus m

καταβρεχτήρι [katavrɛxˈtiri] SUBST nt

καταβρεχτήρι

Gießkanne f

καταβολικ|ός <-ή, -ό> [katavɔliˈkɔs] ADJ. BIOL.

καταβολικός

katabol