Traducciones de „εξοφλημενο“ en el diccionario griego » alemán

εξοφλητέ|ος <-α, -ο> [ɛksɔfliˈtɛɔs] ADJ.

εξοφλητέος

zahlbar

εξαγόμενο [ɛksaˈɣɔmɛnɔ] SUBST nt

1. εξαγόμενο (συμπέρασμα):

εξαγόμενο

Schlussfolgerung f

2. εξαγόμενο (αποτέλεσμα):

εξαγόμενο

Ergebnis nt

εξοφλήσιμ|ος <-η, -ο> [ɛksɔˈflisimɔs] ADJ.

εξοφλήσιμος

Tilgungs-

εξοφλήσιμο δάνειο

Tilgungsdarlehen nt

εξόφλησ|η <-εις> [ɛˈksɔflisi] SUBST f

1. εξόφληση (λογαριασμού):

εξόφληση

Begleichung f

εξόφληση με την ανάθεση παραγγελίας ECON.

Bezahlung bei Auftragserteilung

2. εξόφληση (χρέους, δανείου):

εξόφληση

Tilgung f

εξόφληση

Rückzahlung f

εξόφληση με δόσεις

Ratenrückzahlung f

εξόφληση με δόσεις

Tilgung f in Raten

εξόφληση σε ισόποσες δόσεις

Tilgung f in gleichen Raten

εφάπαξ εξόφληση

Rückzahlung f in einer Summe

εξόφληση ενυπόθηκου δανείου

Hypothekentilgung f

εξόφληση ενυπόθηκου δανείου

Tilgung f einer Hypothek

εξόφληση χρεών

Schuldenrückzahlung f

εξόφληση χρεών

Schuldentilgung f

3. εξόφληση (επιταγής, υπόσχεσης):

εξόφληση

Einlösung f

4. εξόφληση (υποχρέωσης):

εξόφληση

Erfüllung f

ενδεχόμενο [ɛnðɛˈxɔmɛnɔ] SUBST nt

ενδεχόμενο

Möglichkeit f

το ενδεχόμενο νέας απεργίας

die Möglichkeit f eines erneuten Streiks

το ενδεχόμενο της μείωσης των …

die eventuelle Verringerung der …

για κάθε ενδεχόμενο

für alle Fälle

σπάνιο ενδεχόμενο ESTAD.

seltenes Ereignis nt