Traducciones de „ανηρεμία“ en el diccionario griego » alemán

ηρεμία [irɛˈmia] SUBST f (και ψυχική)

ηρεμία

Ruhe f

ταράζω την ηρεμία κάποιου

jds Ruhe stören

ανημποριά [animbɔˈri̯a], ανημπόρια [animˈbɔria] SUBST f

ανημποριά

Unpässlichkeit f

νιώθω ανημποριά

sich unwohl fühlen, sich nicht wohl fühlen

απανεμιά [apanɛˈmɲa] SUBST f

απανεμιά

Windstille f

ανηλε|ής <-ής, -ές> [anilɛˈis], ανήλε|ος [aˈnilɛɔs] <-η, -ο> ADJ.

ανηλεής

erbarmungslos

ανήμερα [aˈnimɛra] ADV.

ανήμερα

am selben Tag

ανήμερα των Θεοφανίων

am Dreikönigstag

ανήμερα της γιορτής των …

am Tag/Feiertag der …

ανηφοριά [anifɔˈri̯a], ανηφόρα [aniˈfɔra] SUBST f

ανηφοριά

Steigung f

ανησυχία [anisiˈçia] SUBST f

1. ανησυχία (έλλειψη ησυχίας, ανυπομονησία):

ανησυχία

Unruhe f

δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας

es gibt keinen Grund zur Beunruhigung

2. ανησυχία (στενοχώρια, σκέψεις):

ανησυχία

Besorgnis f

βάζω κάποιον σε ανησυχία

jdm Sorgen machen/bereiten

ανησυχίες (ενδιαφέροντα)

Interessen nt pl.