vos en el diccionario PONS

Traducciones de vos en el diccionario francés»italiano

vos

vos → votre

Véase también: votre

I.votre <pl vos> [vɔtʀ, vo] ADJ. poss (de plusieurs personnes)

votre

il vostro, la vostra

II.votre [vɔtʀ] SUST. pl

2. votre:

votre

i vostri, le vostre

3. votre (forme de politesse):

votre

il suo, la sua

III.votre [vɔtʀ] SUST. pl

votre

i suoi, le sue

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

je souscris à vos idées fig

approvo le vostre idee

à vos souhaits!

salute!

lequel de vos enfants?

quale dei suoi figli?

lequel de vos enfants? (un beau château)

–

vos nom, prénom et qualité

cognome, nome, professione e stato civile

à vos marques – prêts? – partez! SPORT

pronti, partenza, via!

Traducciones de vos en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vostri

vos

i vostri amici

vos amis

restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie

dans l’espoir de recevoir bientôt de vos nouvelles

salute!

à tes/vos souhaits!

i Suoi amici

vos amis

vos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

à vos marques – prêts? – partez! SPORT

pronti, partenza, via!

j’ai besoin de vos lumières

ho bisogno del Suo aiuto

lequel de vos enfants?

quale dei suoi figli?

lequel de vos enfants? (un beau château)

–

je suis à vos ordres!

agli ordini!

je souscris à vos idées fig

approvo le vostre idee

quelles que soient vos raisons … (indéfini)

quali che siano le sue ragioni …

à vos souhaits!

salute!

vos nom, prénom et qualité

cognome, nome, professione e stato civile

dans l’espoir de recevoir bientôt de vos nouvelles

restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Vous avez enfanctez et de vos pure et virginale mamelles avez allaicté le createur et sauveur du monde, de laquelle chose nous ne doutons poinct.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Malgré toute votre tendresse pour les hommes, vos personnages sont voilés d'ironie, le lecteur voit moins en eux des révolutionnaires que des toqués, des cinglés.

fr.wikipedia.org

J’ai rêvé la nuit de vos magnifiques tigresses humaines, et j’en rêve encore les yeux ouverts en plein jour.

fr.wikipedia.org

Complètement affolé, vous vous précipitez dans la chambre de vos parents.

fr.wikipedia.org

Dans un petit pays comme celui-là le gouvernement est toujours là, prêt à répondre au téléphone et à s'occuper de vos problèmes.

fr.wikipedia.org

N'approchez jamais vos motoculteurs ou motobêches à plus de 70 cm du tronc pour ne pas blesser les radicelles et les racines superficielles.

fr.wikipedia.org

Vous vous hâtez lentement, sans doute, mais aucun de vos pas n'est perdu.

fr.wikipedia.org

Dans pratiquement toutes des voies, il vous est loisible d'augmenter vos protections sur coinceur.

fr.wikipedia.org

Passions inavouables et ténèbres romantiques, liens cruels et pactes nocturnes, toutes les affres amoureuses de vos vampires préférés.

fr.wikipedia.org