vignes en el diccionario PONS

Traducciones de vignes en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de vignes en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vignes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

feuille de vigne
foglia f di vite
feuille de vigne ART fig
foglia f di fico
pied de vigne
piede m di vite
(cep /pied de) vigne
pianta f di vite
vigne vierge
vite f vergine
être dans les vignes du Seigneur fig
essere ubriaco
motif m ornemental en vrilles de vigne
racemo
rangée f de pieds de vigne
filare di viti
rameaux m pl de vigne
pampini

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Au reste, le grappillage ne peut jamais avoir lieu dans les vignes closes.
fr.wikipedia.org
Le marc de raisin peut être composté et réincorporé dans les vignes pour y apporter de la matière organique.
fr.wikipedia.org
De cette façon le terme se peut traduire littéralement par « mont des vignes ».
fr.wikipedia.org
Le jardin du pigeonnier est plané de rosiers, de pivoines, de fushias, de monardes, de vignes, de houx, de pavots, d'iris etc.
fr.wikipedia.org
Les vignes-terres ou terres-vignes sont plantées en allées et environ seul le quart ou le tiers de ces surfaces était réellement planté en ceps.
fr.wikipedia.org
Et quand on parle ici de « vieilles vignes », les ceps sont plus que centenaires.
fr.wikipedia.org
Quant à la garde des champs et des vignes, elle procurait des amendes et des taxes annuelles que devaient verser les propriétaires des bien-fonds.
fr.wikipedia.org
Dans la région bordelaise, une rège (au féminin) désigne une rangée de vignes palissées.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, il ne peut dépasser douze et quinze tonnes pour les vignes verticales ou en lyre.
fr.wikipedia.org
Les deux autres faces sont divisées entre entrelacs de vignes, des nœuds géométrisés, etc. parfois séparés d’inscriptions runiques.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares