trivialité en el diccionario PONS

Traducciones de trivialité en el diccionario francés»italiano

trivialité [tʀivjalite] SUST. f

trivialité

trivialità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À droite, les accusations sont, comme d'habitude, de trivialité et de pornographie, mais à gauche on lui reproche de « salir le peuple ».

fr.wikipedia.org

La non-trivialité du groupe fondamental du cercle est à l'origine de plusieurs démonstrations de théorèmes non triviaux.

fr.wikipedia.org

Il se demande si c'est dû au « trop grand écart entre l'ambition du sujet et la trivialité du ton » et suggère qu'« on touche là peut-être aux limites du genre ».

fr.wikipedia.org

Les logiques paracohérentes peuvent utiliser « la loi de la non-trivialité » pour éviter le trivialisme dans les pratiques logiques qui impliquent de véritables contradictions.

fr.wikipedia.org

Sa poésie exclut toute forme de trivialité ou d'idées obscures pour laisser place à des émotions pures.

fr.wikipedia.org

Si son style puise autant son inspiration dans les grands mythes et les classiques littéraires, il ne recule pas pour autant devant le burlesque, la trivialité, voire l'obscénité.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la trivialité d’une scène de genre hors du commun, l’œuvre s’élève en manifeste des idées de l’artiste.

fr.wikipedia.org

Cette danse macabre célébrée par la poésie s’insère parfaitement dans un recueil qui aborde tous les aspects de l’existence, sans mentir sur la laideur et la trivialité.

fr.wikipedia.org

Mais la trivialité, appareillée et instrumentalisée, est aussi un des lieux privilégiés pour analyser les logiques de pouvoir de notre monde contemporain.

fr.wikipedia.org

La trivialité des sujets tirés de la vie quotidienne ne cherche pas tant à imiter le réel qu'à donner une expressivité maximale.

fr.wikipedia.org