Traducciones de „trivialité“ en el diccionario francés » español

trivialité [-ite] SUST. f

trivialité

grosería f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Or ce secret est une trivialité bien connue de tous.

fr.wikipedia.org

À droite, les accusations sont, comme d'habitude, de trivialité et de pornographie, mais à gauche on lui reproche de « salir le peuple ».

fr.wikipedia.org

Au-delà de la trivialité d’une scène de genre hors du commun, l’œuvre s’élève en manifeste des idées de l’artiste.

fr.wikipedia.org

Mais la trivialité, appareillée et instrumentalisée, est aussi un des lieux privilégiés pour analyser les logiques de pouvoir de notre monde contemporain.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la trivialité du monde est-elle remise en question par sa juxtaposition avec la dignité héroïque dont le sublime se voit miné par son opposition aux désagréments de la vie.

fr.wikipedia.org

Cette danse macabre célébrée par la poésie s’insère parfaitement dans un recueil qui aborde tous les aspects de l’existence, sans mentir sur la laideur et la trivialité.

fr.wikipedia.org

La non-trivialité du groupe fondamental du cercle est à l'origine de plusieurs démonstrations de théorèmes non triviaux.

fr.wikipedia.org

Il se demande si c'est dû au « trop grand écart entre l'ambition du sujet et la trivialité du ton » et suggère qu'« on touche là peut-être aux limites du genre ».

fr.wikipedia.org

Ils annoncent les trivialités de l'art de gauche.

fr.wikipedia.org

La trivialité permet d’envisager les appropriations successives des objets, des idées comme des enrichissements possibles.

fr.wikipedia.org