tire-bouchon en el diccionario PONS

Traducciones de tire-bouchon en el diccionario francés»italiano

tire-bouchon <pl tire-bouchons> SUST. m

tire-bouchon

cavatappi m

queue en tire-bouchon fig

coda f a ricciolo

Traducciones de tire-bouchon en el diccionario italiano»francés

cavatappi <pl cavatappi> SUST. m

cavatappi

tire-bouchon m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À Burkheim se trouve le musée du tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Cela commence avec un tire-bouchon qui se transforme ensuite en un virage descendant de 180°.

fr.wikipedia.org

La version militaire contient en plus un tire-bouchon et son étui est adapté pour pouvoir être fixé au ceinturon.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, descendaient et faisaient monter la tourelle (le principe d'un tire-bouchon à bras).

fr.wikipedia.org

Finalement, elle étudie son champ magnétique, sa structure irrégulière, son inclinaison et sa magnétoqueue unique en tire-bouchon causée par son orientation.

fr.wikipedia.org

Après une deuxième courbe à 180 degrés vers la droite, il y a un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

La planète est pourvue d'une magnétosphère en forme de tire-bouchon du fait de cette inclinaison de l'axe.

fr.wikipedia.org

Les poissons « tourbillonnent » vers l'avant suivant un mouvement en tire-bouchon au lieu de nager normalement, compliquant la recherche de nourriture et les rendant plus vulnérables aux prédateurs.

fr.wikipedia.org

Si la torsion est positive, la courbe est dextre et se comporte localement comme l'hélice d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Le train effectue ensuite un demi-tour vers la gauche et emprunte la quatrième et dernière inversion du parcours, un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org