Traducciones de „tire-bouchon“ en el diccionario francés » alemán

tirebouchonNO <tirebouchons> [tiʀbuʃɔ͂], tire-bouchonOT <tire-bouchons> SUST. m

tirebouchon

Korkenzieher m

tirebouchon

Korkzieher DIAL

tirebouchon

Stoppelzieher austr.

locuciones, giros idiomáticos:

queue en tirebouchon

Ringelschwanz m

pantalon en tirebouchon

Ziehharmonikahose f coloq.

avoir des boucles en tirebouchon

Korkenzieherlocken Pl haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après une deuxième courbe à 180 degrés vers la droite, il y a un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Si la torsion est positive, la courbe est dextre et se comporte localement comme l'hélice d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour retirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier.

fr.wikipedia.org

Ensuite, toujours avec ses pieds, elle doit faire tomber la clé de l'accroche, ce qui n'est pas facile car l'accroche est en forme de tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Un tire-bouchon intégrant un décapsuleur est appelé un limonadier.

fr.wikipedia.org

Cette inversion a été nommée ainsi à cause de la ressemblance de l'ustensile tire-bouchon utilisé pour retirer les bouchons des bouteilles.

fr.wikipedia.org

Cela commence avec un tire-bouchon qui se transforme ensuite en un virage descendant de 180°.

fr.wikipedia.org

Il y a ensuite une courbe autour d'un hélicoptère accidenté, suivie d'un tire-bouchon qui passe à travers le looping incliné.

fr.wikipedia.org

Les foreuses à os : elles sont à l'image d'un tire-bouchon, c’est à cela que ressemblait une perceuse à os.

fr.wikipedia.org

Les spiroplasmes ont la forme d'une spirale et se déplacent dans un mouvement en « tire-bouchon ».

fr.wikipedia.org