Traducciones de sang-froid en el diccionario francés»italiano

sang-froid SUST. m

1. sang-froid (calme):

sang-froid

sangue m freddo

garder son sang-froid

conservare il sangue freddo

perdre son sang-froid

perdere il sangue freddo

locuciones, giros idiomáticos:

de sang-froid (froidement)

a sangue freddo

Traducciones de sang-froid en el diccionario italiano»francés

freddezza SUST. f

freddezza

froideur f

freddezza (sangue freddo)

sang-froid m

I.freddo ADJ., fredda

freddo

froid, -e

doccia fredda fig

douche f froide

guerra fredda

guerre f froide

a freddo fig

à froid

a mente fredda

à froid

a sangue freddo

de sang-froid

II.freddo SUST.

freddo

froid m

aver freddo

avoir froid

far freddo

faire froid

freddo umido

froid m humide

non mi fa né caldo né freddo

ça ne me fait ni chaud ni froid

nervo SUST. m

nervo

nerf m

dare ai nervi a qn

taper sur les nerfs de qn fam

qn ha i nervi a fior di pelle

avoir les nerfs à fleur de peau

mi fai venire i nervi

tu m’énerves

avere i nervi a pezzi

avoir les nerfs en pelote

avere i nervi saldi

avoir les nerfs solides, garder son sang-froid

sangue SUST. m

sangue

sang m

al sangue GASTR

saignant, -e

a sangue freddo fig

de sang-froid

analisi del sangue

analyses f pl du sang

donare il sangue

donner son sang

picchiare qn a sangue

frapper qn jusqu’au sang

sudare sangue

suer sang et eau

il sangue non è acqua

les liens du sang sont les plus forts