refuse en el diccionario PONS

Traducciones de refuse en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de refuse en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rifiutare
refuser
rifiutarsi
se refuser
ricusare
refuser
negarsi
se refuser
negarsi a qn
se refuser à qn
negare (rifiutare)
refuser
contestare
refuser
negare il proprio consenso a qn
refuser à qn
rispondere picche fig
refuser catégoriquement
presentare/respingere un’istanza
présenter/refuser une requête

refuse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

refuser l’accès à qn
negare l’accesso a qn
refuser de faire qc
rifiutare di fare qc
refuser qn
respingere qn
il ne se refuse rien
non si fa mancare niente
se refuser à qc
negarsi a qc
se refuser à faire qc
rifiutarsi di fare qc
elle s’est vu refuser l’entrée
si è vista rifiutato l’ingresso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le parti progressiste s'y oppose et refuse de voter en faveur du nouveau budget militaire.
fr.wikipedia.org
Au deuxième tour des élections de 2006, il refuse l'alliance avec celui-ci, qualifiant ses positions de populistes et démagogiques.
fr.wikipedia.org
S’il refuse de servir d’agent de liaison, alors il sera mis aux arrêts et livré à la justice impitoyable.
fr.wikipedia.org
Il refuse ultérieurement plusieurs postes, dont l'intendance du garde-meuble.
fr.wikipedia.org
Celui-ci accepte, mais refuse au départ de participer au projet, n'ayant visiblement pas envie de ressasser un passé douloureux.
fr.wikipedia.org
Il connait plusieurs difficultés, devient éthéromane, contracte des dettes que son père refuse de prendre en charge et, après des examens psychiatriques, est placé sous tutelle.
fr.wikipedia.org
Par trois fois, son confesseur lui refuse l'absolution.
fr.wikipedia.org
Thurel refuse obstinément en disant: « qu'il n'était jamais monté sur les voitures et qu'il ne commencerait pas ».
fr.wikipedia.org
Il renégocie la dette du pays en 2005 (il refuse le remboursement de trois quarts des 100 milliards de dollars de dette extérieure).
fr.wikipedia.org
D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares