reconnaissant en el diccionario PONS

Traducciones de reconnaissant en el diccionario francés»italiano

reconnaissant <reconnaissante> [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, -ɑ̃t] ADJ.

reconnaissant

riconoscente

être reconnaissant à qn de qc

essere grato a qn di qc

I.reconnaître <connaître> [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] V. trans

reconnaître

riconoscere

II.reconnaître <connaître> [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] V. pron se reconnaître

1. reconnaître (se retrouver):

reconnaître

riconoscersi

locuciones, giros idiomáticos:

se reconnaître coupable

riconoscersi colpevole

Véase también: connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] V. trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] V. pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

locuciones, giros idiomáticos:

s’y connaître

intendersi (en di)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

je vous en suis très reconnaissant

gliene sono molto grato

reconnaître ses torts

riconoscere i propri torti

Traducciones de reconnaissant en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

riconoscente

reconnaissant, -e

mostrarsi riconoscente

se montrer reconnaissant, -e

grato

reconnaissant, -e

essere grato a qn per o di qc

être reconnaissant à qn de qc

ravvisare

reconnaître, discerner

parificare

reconnaître

essere reo confesso

reconnaître sa culpabilité

riconoscere

reconnaître

reconnaissant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se reconnaître coupable

riconoscersi colpevole

être reconnaissant à qn de qc

essere grato a qn di qc

reconnaître ses torts

riconoscere i propri torti

je vous en suis très reconnaissant

gliene sono molto grato

être reconnaissant à qn de qc

essere grato a qn per o di qc