lignée en el diccionario PONS

Traducciones de lignée en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

lignée [liɲe] SUST. f

    ligne [liɲ] SUST. f

      Traducciones de lignée en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      lignée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      entrer en ligne de compte
      contare
      dans la lignée de qn fig
      nella tradizione di qn
      mordre sur la ligne continue AUTO
      oltrepassare la striscia continua
      la ligne a été coupée (o interrompue)
      è caduta la linea
      hors ligne, hors connexion, déconnecté, -e
      off-line
      ligne f de trolleybus
      filovia
      ligne f blanche continue, bande f centrale
      spartitraffico
      ligne f de brisement des vagues
      bagnasciuga
      ligne f de brisement des vagues
      battigia
      ligne f de partage des eaux
      spartiacque

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      En effet, dans la lignée de la pensée économique ricardienne, étendre les possibilités d'échange est source de richesse.
      fr.wikipedia.org
      Le nom de cette lignée est donc éteint.
      fr.wikipedia.org
      Il remet en question la représentation traditionnelle mythifiée de la lignée impériale, l'existence de certains empereurs et même des kami, divinités vénérées du shintō.
      fr.wikipedia.org
      Les ophiacodontidés sont parmi les synapsides les plus basaux, une branche de la lignée qui comprend les thérapsides et leurs descendants, les mammifères.
      fr.wikipedia.org
      Vers 1928, des chasseurs et des lettrés entreprennent de sauvegarder les quelques lignées pures.
      fr.wikipedia.org
      Anchetil est l'un des premiers de la lignée à être nommé dans les sources.
      fr.wikipedia.org
      On peut également distinguer des lignées de transmission indépendantes, dont l’origine se perd dans la nuit des temps.
      fr.wikipedia.org
      Il peut donc y avoir une variabilité d'expression du transgène dans des lignées stables de poissons transgéniques.
      fr.wikipedia.org
      Il est jure uxoris (par la lignée de son épouse) de 1229 à 1237.
      fr.wikipedia.org
      À compter de ce moment la lignée épiscopale est régulière et sans interruption jusqu'à aujourd'hui.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Consultar "lignée" en otros idiomas


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares