Traducciones de l’une en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

une

une → un

Véase también: un

I.un [ɛ̃, œ̃] NUM., une [yn] SUST. f

uno, -a

il est une heure

trois heures une

le tre e un minuto

ne faire ni une ni deux

à la une (journal)

in prima pagina

sur la Une TV

sul primo canale televisivo

et d’un(e)!

e uno, -a!

il était moins une

ci è mancato poco

c’est tout un

ne faire qu’un

fare tutt’uno

pas un(e)

nemmeno uno/una

comme pas un

come nessun altro

un à un [ɛ̃naɛ̃] [or un par un]

II.un [ɛ̃, œ̃] article indéfini

III.un [ɛ̃, œ̃] PRON.

l’un d’eux

de deux choses l’une

i casi sono due

l’un(e) …, l’autre …

uno/una …, l’altro/l’altra …

les un(e)s les autres (réciproquement)

gli uni gli altri/le une le altre

l’un dans l’autre

l’un et l’autre

ni l’un ni l’autre

nessuno dei due

c’est l’un ou l’autre

uno o l’altro

l’un après/avec/contre/pour l’autre

uno dopo/con/contro/per l’altro

I.un [ɛ̃, œ̃] NUM., une [yn] SUST. f

uno, -a

il est une heure

trois heures une

le tre e un minuto

ne faire ni une ni deux

à la une (journal)

in prima pagina

sur la Une TV

sul primo canale televisivo

et d’un(e)!

e uno, -a!

il était moins une

ci è mancato poco

c’est tout un

ne faire qu’un

fare tutt’uno

pas un(e)

nemmeno uno/una

comme pas un

come nessun altro

un à un [ɛ̃naɛ̃] [or un par un]

II.un [ɛ̃, œ̃] article indéfini

III.un [ɛ̃, œ̃] PRON.

l’un d’eux

de deux choses l’une

i casi sono due

l’un(e) …, l’autre …

uno/una …, l’altro/l’altra …

les un(e)s les autres (réciproquement)

gli uni gli altri/le une le altre

l’un dans l’autre

l’un et l’autre

ni l’un ni l’autre

nessuno dei due

c’est l’un ou l’autre

uno o l’altro

l’un après/avec/contre/pour l’autre

uno dopo/con/contro/per l’altro

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

c’est un(e) pince-sans-rire

ha un umorismo inglese

un(e) médiocre

une quatre-quatre o une 4x4

una quattro per quattro, una 4x4

créditer un compte d’une somme

accreditare un conto di una somma

une Citroën

Traducciones de l’une en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

infliger une amende o une contravention

all’impazzata

comme un fou/une folle

elle a accouché d’une fille/d’un garçon

a avuto una bambina/un bambino

au bout d’un an/d’une heure

dopo un anno/un’ora

un garçon m /une fille f de seize ans

sedicenne

souhaiter un joyeux Noël/une bonne année

fare gli -ri di Natale/di buon anno

ajouter un nom sur une liste

inserire un nominativo in un elenco

faire une fausse note o un canard

fare o prendere una stecca MUS

verser une avance, payer un acompte

versare un anticipo

s’amuser comme un fou o une folle, fôlatrer

folleggiare

faire une cure, faire o suivre un traitement

fare una cura

soumettre un dossier à une commission

deferire una pratica a una commissione

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano