genoux en el diccionario PONS

Traducciones de genoux en el diccionario francés»italiano

genou <pl genoux> [ʒ(ə)nu] SUST. m

genou

ginocchio m

à genoux

in ginocchio

être à genoux

essere in ginocchio (devant qn davanti a qn)

se mettre à genoux

inginocchiarsi

être sur les genoux fig

essere stanco morto

prendre sur ses genoux

prendere sulle ginocchia

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pliure du genou

piega f del ginocchio

Traducciones de genoux en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

(in) ginocchioni

à genoux

ginocchio

genou m

stare in ginocchio

être à genoux

mettersi in ginocchio

se mettre à genoux

sulle ginocchia

sur les genoux

sbucciarsi le ginocchia

s’égratigner les genoux

flettersi sulle ginocchia

fléchir les genoux

inginocchiarsi

se mettre à genoux, s’agenouiller

sedersi in grembo a qn

s’asseoir sur les genoux de qn

ginocchiata

coup m de genou

spellarsi il ginocchio

s’écorcher le genou

genoux Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s’ouvrir les genoux

ferirsi alle ginocchia

faire des poches aux genoux (pantalon)

fare le borse alle ginocchia

à genoux

in ginocchio

être à genoux

essere in ginocchio (devant qn davanti a qn)

se mettre à genoux

inginocchiarsi

être sur les genoux fig

essere stanco morto

prendre sur ses genoux

prendere sulle ginocchia

flexion f des genoux

flessione

s’asseoir sur les genoux de qn

sedersi in grembo a qn

coup m de genou

ginocchiata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !

fr.wikipedia.org

Son fils prit donc une pouliche difficile de 4 ans qui, chaque fois qu'elle était présentée pour la vente, s'affalait sur les genoux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci étendit ses petites mains vers le rustre qui, tout perdu, était tombé à genoux.

fr.wikipedia.org

Elle naît avec une difformité des parties inférieures de ses deux jambes, qui sont amputées sous les genoux lorsqu'elle a cinq puis douze ans.

fr.wikipedia.org

Elle se déchire les ligaments croisés des deux genoux, ce qui met fin à ses rêves de devenir ballerine.

fr.wikipedia.org

Elle souffre de problèmes aux genoux, contracte une jaunisse et fait de fréquentes crises de nerfs.

fr.wikipedia.org

Les riches fidèles apportaient avec eux un coussin pour s'agenouiller, les autres demeuraient debout ou se mettaient à genoux directement sur les dalles.

fr.wikipedia.org

Gigi-les-frisettes (8 ans) rêve de conduire une auto puisqu'elle le fait quelques fois sur les genoux de son papa.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il dormait sur les genoux de sa mère, il a soudainement vomi.

fr.wikipedia.org

C'est une chemise ample descendant jusqu'aux genoux ou à mi-cuisse, portée aussi bien par les femmes que par les hommes.

fr.wikipedia.org