Traducciones de friand en el diccionario francés»italiano

friand <friande> [fʀijɑ̃, -ɑ̃d] ADJ.

être friand de qc

essere ghiotto di qc

être friand de qc fig

essere avido di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Friande d'escargots, elle a pour habitude de se servir d'une pierre comme enclume afin d'y casser leur coquille. fr.wikipedia.org

Cette espèce marine est particulièrement friande des coraux et sa prolifération devient dommageable pour les récifs. fr.wikipedia.org

Il est avant tout un résolveur de problèmes, friand de questions complexes. fr.wikipedia.org

Il lui déclare qu'il a volé les truffes en chocolat de la fée lutine, dont elle est friande, et qu'elle conserve dans une boîte sécurisée. fr.wikipedia.org

Il est friand de poissons grenouilles (gobie sauteur, sauteur de vase) et de crabes fantômes. fr.wikipedia.org

Le cinéaste avoue qu’il en est friand, car « ils rendent le film plus effrayant, lui donnent un aspect étrange ». fr.wikipedia.org

Une clientèle européenne, très friande de livres techniques en cette période d’après-guerre, fait redémarrer les affaires. fr.wikipedia.org

Son poil dense et sa peau épaisse le protégeraient des piqûres d'abeilles comme des morsures de serpents dont il est également friand. fr.wikipedia.org

Enfin, le public semble si friand de l'œuvre qu'un fabricant de puzzles annonce qu'elle fait partie des représentations les plus demandées de sa collection. fr.wikipedia.org

En haut des piliers, des pierres circulaires de plus gros diamètre constituent un barrage à l'escalade des rats, friands de jeunes pigeonneaux. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "friand" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano