foudres en el diccionario PONS

Traducciones de foudres en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de foudres en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

foudres Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la foudre est tombée
è caduto un fulmine (sur su)
coup de foudre fig
colpo m di fulmine
foudres fig
ire f pl
touché, -e par la foudre, électrocuté, -e
fulminato
coup m de foudre
amore a prima vista
coup m de foudre
colpo di fulmine fig
coup m de foudre
colpo di fulmine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il n'osera néanmoins pas abroger l'oukase mettant fin au service perpétuel de la noblesse, ce qui aurait inévitablement déclenché les foudres de la cour impériale.
fr.wikipedia.org
Ce dernier peut être stocké en cuve pour le préparer à l'embouteillage ou élevé en barrique ou foudres de bois de chêne.
fr.wikipedia.org
Le foudrier doit donc maîtriser un aspect supplémentaire du travail du bois pour assurer l’étanchéité de ces éléments insérés aux foudres.
fr.wikipedia.org
Il est parfois utilisé à des fins pratiques pour l'action antiseptique de l'alcool, pour nettoyer des équipements vinaires comme les foudres.
fr.wikipedia.org
Après vinification et élevage classique en barrique, les vins de l’année viennent compléter deux foudres de 42 hl contenant tous les millésimes depuis 1986.
fr.wikipedia.org
Il se promet, dès cette époque, d'abroger la loi de 1920 criminalisant la propagande anticonceptionnelle, ce qui lui attire les foudres des conservateurs.
fr.wikipedia.org
Les deux premières traitent de l'art de la divination, tant à travers l'examen des viscères des animaux sacrifiés que des foudres.
fr.wikipedia.org
La quatrième, âgée de 14 ans à l'époque, « dit s'être attiré les foudres de l'islamologue après avoir refusé ses avances ».
fr.wikipedia.org
Les caves n’ont que peu souffert et la liqueur qui vieillissait dans les foudres a pu être récupérée.
fr.wikipedia.org
Les vins sont élevés plus ou moins longtemps dans divers contenant de bois, foudres, cuves, barriques ou demi-muids.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares