foudroyer en el diccionario PONS

Traducciones de foudroyer en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de foudroyer en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

foudroyer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

foudroyer qn (maladie) fig
stroncare/portare via qn
foudroyer qn du regard
fulminare qn con lo sguardo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Lors d'un violent orage intervenu le 3 juin 2021, la statue, restaurée en 2012, a été foudroyée et la tête de l'allégorie est tombée.
fr.wikipedia.org
Les cieux s'entrouvrent pour le foudroyer, le condamnant à jamais.
fr.wikipedia.org
Il peut donc se déplacer à la vitesse de la foudre et foudroyer n'importe quoi mis à part les éléments non-conducteurs tels que le caoutchouc.
fr.wikipedia.org
Le château est foudroyé en 1800 et subit de graves dommages.
fr.wikipedia.org
Le hèbiosso a des secrets et des totems qu’il faut respecter pour ne pas être foudroyé.
fr.wikipedia.org
La plupart des habitants sont foudroyés par cette maladie et le village est déserté.
fr.wikipedia.org
D’autres travaux furent réalisés en 1892 afin de réparer le clocher foudroyé.
fr.wikipedia.org
Le clocher est reconstruit en 1772 après avoir été foudroyé, il est de nouveau foudroyé et reconstruit en 1837.
fr.wikipedia.org
Arrivé aux barrières, il lâche prise : le taureau percute un poteau électrique et est foudroyé sur le coup.
fr.wikipedia.org
À peine a-il exprimé cette résolution qu'il tombe foudroyé par la mitraille de la machine infernale que Fieschi a dirigée contre le roi.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "foudroyer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares