confits en el diccionario PONS

Traducciones de confits en el diccionario francés»italiano

I.confit <confite> [kõfi, -it] ADJ.

1. confit (fruit):

confit

candito, -a

locuciones, giros idiomáticos:

confit en dévotion

bigotto

II.confit [kõfi] SUST. m

confit d’oie

≈ carne d’oca cotta e conservata nel proprio grasso

Traducciones de confits en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

canditi

fruits m pl confits

panettone

panettone m (gâteau brioché aux fruits confits typique de Milan)

cassata

cassate f (glace aux fruits confits enrobée d’une glace à la crème)

cassata siciliana

≈ gâteau sicilien à base de ricotta et de fruits confits

frutta candita

fruits m pl confits

zuccotto

≈ dessert semi-glacé composé de génoise, de fruits confits et/ou de chocolat

mostarda di Cremona

≈ fruits confits dans du sirop de sucre et de moutarde

pastiera

≈ gâteau napolitain à la ricotta, au germe de blé et aux fruits confits

panforte

≈ gâteau plat et rond aux fruits confits (spécialité de Sienne)

confits Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

confit en dévotion

bigotto

confit d’oie

≈ carne d’oca cotta e conservata nel proprio grasso

≈ gâteau napolitain à la ricotta, au germe de blé et aux fruits confits

pastiera

panettone m (gâteau brioché aux fruits confits typique de Milan)

panettone

≈ fruits confits dans du sirop de sucre et de moutarde

mostarda di Cremona

cassate f (glace aux fruits confits enrobée d’une glace à la crème)

cassata

≈ gâteau sicilien à base de ricotta et de fruits confits

cassata siciliana

≈ gâteau plat et rond aux fruits confits (spécialité de Sienne)

panforte

≈ dessert semi-glacé composé de génoise, de fruits confits et/ou de chocolat

zuccotto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'un autre côté, la comédie ironique est capable d'offrir une satire mordante de sociétés confites dans leurs préjugés.

fr.wikipedia.org

L'arrop i talladetes est un confit fait à base de moût de raisin.

fr.wikipedia.org

Partout on se roule des pelles avec des langues confites à l'alcool.

fr.wikipedia.org

La garbure est la soupe traditionnelle des paysans béarnais, confectionnée avec les légumes du potager et agrémentée avec du canard confit.

fr.wikipedia.org

On réserve généralement les mâles au gavage ou aux confits alors que les femelles sont consommées pour leur viande.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement il est servi sur des viandes grillées ou en sauce, volailles, confits, magrets, gibiers et fromages à croûte fleurie.

fr.wikipedia.org

Elle confit à ses amies qu’elle ne comprend pas pourquoi elle, qui est censée être la fille la plus populaire, se retrouve seule.

fr.wikipedia.org

Elles décorent les plats chauds ou froids et sont également utilisées confites au sucre en pâtisserie.

fr.wikipedia.org

Les arômes fruités et floraux se confondent avec des arômes de surmaturité comme les fruits secs ou confits ou des senteurs miellées.

fr.wikipedia.org

On peut aussi le consommer confit au sucre.

fr.wikipedia.org