francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. trans

2. comprendre (comporter):

comprendre

comprendere

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. pron

se comprendre

capirsi

Véase también: prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. trans

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

prendre

rapprendersi

2. prendre:

prendre (bouture)

attecchire

prendre (feu)

prendere

3. prendre (spectacle, mode):

prendre

attecchire

ne pas prendre (menace, excuse)

non attaccare

4. prendre:

prendre à droite/sur la droite

prendere a destra

locuciones, giros idiomáticos:

prendre sur soi

sapersi dominare

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. pron

1. prendre:

se prendre le doigt dans la porte

chiudersi il dito nella porta

2. prendre:

s’en prendre à qn/qc

prendersela con qn/qc

locuciones, giros idiomáticos:

se prendre pour un génie, etc

prendersi per un genio, etc

I.compris [kõpʀi] V.

compris → pp , → comprendre

II.compris <comprise> [kõpʀi, -iz] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

compris entre …

compreso tra …

Véase también: comprendre

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. trans

2. comprendre (comporter):

comprendre

comprendere

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. pron

se comprendre

capirsi

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

comprendre à demi-mot

capire al volo

Traducciones de comprise en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

incluso

inclus, -e, compris, -e

IVA inclusa

TVA f comprise

fraintendere

mal comprendre

sono stata fraintesa

j’ai été mal comprise (o on ne m’a pas bien comprise)

IVA esclusa

T.V.A. non comprise

ivi compreso

y compris

malinteso

mal compris, -e

concepire (comprendere)

concevoir, comprendre

non capire una sillaba fig

ne rien comprendre

(y) compris prima di sost compris

compreso

service non compris

servizio m escluso

tout compris

tutto compreso

compris entre …

compreso tra …

faire comprendre qc à qn

far capire qc a qn

ne pas comprendre grand chose à qc

non capire un granché di qc

comprendre la manœuvre, découvrir la mèche fam

mangiare la foglia fig

j’ai été mal comprise (o on ne m’a pas bien comprise)

sono stata fraintesa

je me suis bien fait comprendre?

ho reso l’idea?

le petit déjeuner, est-il compris dans le prix?

il prezzo comprende la colazione?

Consultar el diccionario

francés

Consultar "comprise" en otros idiomas

español

je	comprends
tu	comprends
il/elle/on	comprend
nous	comprenons
vous	comprenez
ils/elles	comprennent

comprise en el diccionario PONS

Traducciones de comprise en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. trans

1. comprendre (saisir):

2. comprendre (comporter):

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. pron

Véase también: prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

locuciones, giros idiomáticos:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

locuciones, giros idiomáticos:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

locuciones, giros idiomáticos:

I.compris [kõpʀi] V.

compris → pp , → comprendre

II.compris <comprise> [kõpʀi, -iz] ADJ.

1. compris:

locuciones, giros idiomáticos:

Véase también: comprendre

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. trans

1. comprendre (saisir):

2. comprendre (comporter):

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] V. pron

Traducciones de comprise en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

comprise Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar el diccionario

Consultar "comprise" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda