capitonner en el diccionario PONS

Traducciones de capitonner en el diccionario francés»italiano

capitonner [kapitɔne] V. trans

capitonner

imbottire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il réalise des garnitures qui sont à pelotes, piquées ou capitonnées.

fr.wikipedia.org

Le long des parois intérieures se trouvent les 45 places capitonnées qui accueillent les passagers.

fr.wikipedia.org

En raison de leur intérieur claustrophobique, les voitures furent rapidement surnommées « cellules capitonnées ».

fr.wikipedia.org

Cette holothurie est parfois presque translucide, son corps gonflé et presque capitonné étant à peine coloré d'un blanc jaunâtre irrégulier, parcouru de taches plus brunes.

fr.wikipedia.org

Placé dans l'abside du temple, derrière le cyprès, se trouve le chœur, sculpté en bois d'acajou, capitonné et polychrome.

fr.wikipedia.org

Conçue comme un appartement avec des alcôves, l'endroit est capitonné de soie rose avec des miroirs partout sur les murs et du mobilier rose en verre.

fr.wikipedia.org

Les modèles rigides sont constitués de deux pièces de plastique souples, capitonnées par de la mousse.

fr.wikipedia.org

Architecturalement, il comprend encore ses portes capitonnées de 1429 et des portraits de conseillers municipaux éminents.

fr.wikipedia.org

L’intérieur avait complètement été revu avec un tableau de bord capitonné, une direction dite de sécurité pour améliorer la protection des occupants.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la cervelière étaient capitonnée et le camail s'attachait à son bord inférieur.

fr.wikipedia.org