词条„capitonner“在法语 » 汉语中的译文

capitonner [kapitɔne] 动词 trans

capitonner

给(坐椅软垫)装垫料

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette holothurie est parfois presque translucide, son corps gonflé et presque capitonné étant à peine coloré d'un blanc jaunâtre irrégulier, parcouru de taches plus brunes.

fr.wikipedia.org

Le désir de luxe est très clairement visible dans les rembourrages capitonnés décorés de franges qui ne laissent aucune trace du bois des châssis.

fr.wikipedia.org

La peau y a un aspect capitonné, parfois dit en « peau d'orange ».

fr.wikipedia.org

L'intérieur des modèles de 1977-1978 comportait de sièges en cuir de style "capitonné", contrairement à l'intérieur de 1976.

fr.wikipedia.org

Il réalise des garnitures qui sont à pelotes, piquées ou capitonnées.

fr.wikipedia.org

Mulder, dont l'activité cérébrale est anormale et qui se trouve dans un état d'agitation extrême, a en effet été placé dans une cellule capitonnée.

fr.wikipedia.org

Architecturalement, il comprend encore ses portes capitonnées de 1429 et des portraits de conseillers municipaux éminents.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre, des groupes de meubles capitonnés et des chaises dorées séparaient la pièce en six petites alcôves propices aux entretiens.

fr.wikipedia.org

L'accès à l'étage supérieur se fait par un escalier unique avec des parapets gothiques auxquels succèdent les murs capitonnés de la cage d’escalier.

fr.wikipedia.org

En raison de leur intérieur claustrophobique, les voitures furent rapidement surnommées « cellules capitonnées ».

fr.wikipedia.org