accorder en el diccionario PONS

Traducciones de accorder en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de accorder en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

accorder Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

accorder à qn que …
dare atto a qn che …
s’accorder
accordarsi
s’accorder avec GRAM
concordare con
s’accorder qc
concedersi qc
accorder/faire une faveur à qn
fare un favore a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Dans le cas de l’auxiliaire être, le participe est toujours accordé en genre et en nombre avec le sujet.
fr.wikipedia.org
Les élus s'accordent sur une politique de stabilité conservatrice, accordant la prééminence à l'aristocratie.
fr.wikipedia.org
Cet acte doit être établi dans les 9 mois qui suivent la dissolution du régime matrimonial, sauf prorogation accordée par le juge des référés.
fr.wikipedia.org
L’instrument présente cinq trous, dont un à l’arrière, accordés selon le système pentatonique, sans demi-tons.
fr.wikipedia.org
Une trêve d’un mois est accordée, à partir du 20 mars 1791.
fr.wikipedia.org
Le montant de l'impôt final est diminué des crédits d'impôts accordés par de nombreux dispositifs.
fr.wikipedia.org
Aux côtés des draps, des nappes et des mouchoirs, elles constituent un véritable patrimoine auxquelles les jeunes filles accordent une importance considérable.
fr.wikipedia.org
Dans leur emploi de qualificatif, les deux participes peuvent s'accorder régulièrement, comme tout adjectif (quand l'adjectif s'accorde).
fr.wikipedia.org
D'autres chercheurs accordent peu de fiabilité à cette notice car elle serait tardive et confuse.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une plus grande attention est accordée au ashizuri.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "accorder" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares