Traducciones de éveil en el diccionario francés»italiano

en éveil

donner l’éveil à qn

mettere in guardia qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un article dans l'édition papier de l’Éveil a été publié à ce sujet. fr.wikipedia.org

Un micro-réveil ou micro-éveil est induit par l’augmentation de l’effort respiratoire et non par la diminution de la saturation en oxygène. fr.wikipedia.org

L'activité électrique du cerveau est proche de celle de l'éveil, comme le montre le tracé électroencéphalographique. fr.wikipedia.org

L'éveil du romantisme suédois rend sensible la détérioration progressive des monuments anciens. fr.wikipedia.org

Le tronc cérébral tient également la formation réticulée, un groupe de noyaux impliqués à la fois dans l'éveil et la vigilance. fr.wikipedia.org

L’action, par le jeu stylisé des acteurs, doit suggérer les attitudes de l’âme face au destin, l’éveil lent à la fatalité. fr.wikipedia.org

Le mécanisme d'action passe par une activation de type 1-adrénergique post-synaptique des systèmes centraux d'éveil. fr.wikipedia.org

Il parvient de la sorte à fausser compagnie à sa monture en tentant de rejoindre le monde de l'éveil. fr.wikipedia.org

L’ensemble du soutra bleu est un encouragement à suivre le chemin des bodhisattvas qui souhaitent leur propre éveil et celui de tous les êtres. fr.wikipedia.org

Des activités spécifiques pour les enfants sont aussi prévues avec un accueil de loisir et des éveils au sport. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "éveil" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano