Traducciones de éprendre en el diccionario francés»italiano

éprendre <prendre> [epʀɑ̃dʀ] V. pron

s’éprendre lett

invaghirsi (de qn di qn)

Véase también: prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. trans

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

prendre

rapprendersi

2. prendre:

prendre (bouture)

attecchire

prendre (feu)

prendere

3. prendre (spectacle, mode):

prendre

attecchire

ne pas prendre (menace, excuse)

non attaccare

4. prendre:

prendre à droite/sur la droite

prendere a destra

locuciones, giros idiomáticos:

prendre sur soi

sapersi dominare

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. pron

1. prendre:

se prendre le doigt dans la porte

chiudersi il dito nella porta

2. prendre:

s’en prendre à qn/qc

prendersela con qn/qc

locuciones, giros idiomáticos:

se prendre pour un génie, etc

prendersi per un genio, etc

s’éprendre lett

invaghirsi (de qn di qn)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'empereur s'en éprend et elle donne bientôt naissance à une fille et à un fils. fr.wikipedia.org

Les deux jeunes gens s'éprennent l'un de l'autre, mais la belle indigène est promise par son père au prince d'une île voisine. fr.wikipedia.org

Une jeune femme au cœur pur s'éprend d'un jeune homme. fr.wikipedia.org

Il s'éprend aussitôt de la jeune fille qui l'entraîne dans sa passion du carnaval. fr.wikipedia.org

Antonio, 49 ans, s'éprend d'une jeune femme qui se prostitue occasionnellement. fr.wikipedia.org

Elle gagne ensuite Égine sur la barque d'un pêcheur qui s'éprend d'elle et l'attaque. fr.wikipedia.org

Tressilian est « sottement épris d'une femme qui ne lui appartient pas ». fr.wikipedia.org

Élevé dans un milieu social aussi modeste qu’épris d’assimilation, il apparaît comme un excellent élève et obtient sans difficultés son certificat d’études. fr.wikipedia.org

Ils partent un dimanche pour la campagne et s'éprennent définitivement l'un de l'autre. fr.wikipedia.org

Épris d'un désir de liberté prédominant, dès l'âge de douze ans, ils s'émancipèrent. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

éprendre en el diccionario PONS

Traducciones de éprendre en el diccionario francés»italiano

éprendre <prendre> [epʀɑ̃dʀ] V. pron

Véase también: prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

locuciones, giros idiomáticos:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

locuciones, giros idiomáticos:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

locuciones, giros idiomáticos:

éprendre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "éprendre" en otros idiomas

je	m'	éprends
tu	t'	éprends
il/elle/on	s'	éprend
nous	nous	éprenons
vous	vous	éprenez
ils/elles	s'	éprennent

éprendre en el diccionario PONS

Traducciones de éprendre en el diccionario francés»italiano

éprendre <prendre> [epʀɑ̃dʀ] V. pron

Véase también: prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

locuciones, giros idiomáticos:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

locuciones, giros idiomáticos:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] V. pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

locuciones, giros idiomáticos:

éprendre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "éprendre" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda