ruminant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ruminant en el diccionario francés»inglés

ruminant [ʀyminɑ̃] SUST. m

ruminant

ruminant

I.ruminer [ʀymine] V. trans.

1. ruminer ZOOL.:

ruminer

to ruminate

2. ruminer (penser constamment à):

ruminer malheur

to brood on

ruminer malheur

to chew over coloq.

II.ruminer [ʀymine] V. intr.

1. ruminer ZOOL.:

ruminer

to chew the cud, to ruminate espec.

2. ruminer personne:

ruminer

to brood

Traducciones de ruminant en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ruminant

ruminant m

ruminate

ruminer

to ruminate on or about event, decision

ruminer

to ruminate on or about meaning of life

ruminer sur

ruminate

ruminer

to chew the cud literal, fig.

ruminer

all this brooding is pointless

ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

to dwell on the past

ruminer le passé

to brood about or on or over problem, event, disappointment

ressasser, ruminer

ruminant en el diccionario PONS

Traducciones de ruminant en el diccionario francés»inglés

ruminant [ʀyminɑ̃] SUST. m

ruminant

ruminant

I.ruminer [ʀymine] V. trans.

1. ruminer (ressasser):

ruminer

to ponder

ruminer son chagrin

to brood over one's sorrows

2. ruminer ZOOL.:

ruminer

to ruminate

II.ruminer [ʀymine] V. intr.

ruminer

to chew the cud

Traducciones de ruminant en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ruminant

ruminant m

ruminant

ruminant(e)

ruminate

ruminer

masticate animal

ruminer

to chew the cud a. coloq.

ruminer

ruminant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ruminer son chagrin

to brood over one's sorrows

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces bactéries permettent la digestion de la cellulose des feuilles, de la même manière que dans le rumen des ruminants.

fr.wikipedia.org

La fièvre catarrhale est une maladie virale touchant les ruminants sauvages.

fr.wikipedia.org

La chasse de l’orignal et du caribou ne reprenait qu'à l'automne, et avec l'apparition des premières neiges, ces ruminants étaient plus faciles à traquer.

fr.wikipedia.org

Les acides gras trans existent naturellement en petites quantités dans la viande ou les produits laitiers des ruminants.

fr.wikipedia.org

De plus, chez les ruminants, elle est souvent associée à la prise d'ensilage mal conservé.

fr.wikipedia.org

L'acide phytanique est un acide gras saturé terpénoïde apporté dans l'alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons.

fr.wikipedia.org

L'urée (qualité alimentaire) est employée dans l'alimentation des ruminants (à l'exclusion des autres animaux).

fr.wikipedia.org

L'articulation de la mâchoire ne permet pas les mastications horizontales, comme chez les ruminants par exemple.

fr.wikipedia.org

En effet, le méthane est émis en très grandes quantités, avec la digestion des ruminants des animaux d’élevage.

fr.wikipedia.org

Mycoplasma agalactiae est une des espèces responsables du syndrome de l'agalaxie contagieuse des petits ruminants (chèvre, mouton).

fr.wikipedia.org