gloussements en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gloussements en el diccionario francés»inglés

gloussement [ɡlusmɑ̃] SUST. m

gloussement (de poule)

clucking uncountable

gloussement (de personne)

chuckle

avec des gloussements de satisfaction

with a satisfied chuckle

Traducciones de gloussements en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chortling

gloussements mpl

clucking

gloussements mpl

squawk (of hen)

gloussement m

squawk hen:

pousser des gloussements

chortle

gloussement m

cluck

gloussement m

a clucking sound

un gloussement

chuckle

gloussement m

gloussements en el diccionario PONS

Traducciones de gloussements en el diccionario francés»inglés

gloussement [glusmɑ̃] SUST. m

1. gloussement (cri):

gloussement

cluck

2. gloussement coloq. (rire):

gloussement

chuckle

Traducciones de gloussements en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cluck

gloussement m

titter

gloussement m

cackle

gloussement m

chuckle

gloussement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mâles et femelles peuvent aussi émettre de faibles gloussements rappelant ceux d'une poule.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations nuptiales se composent de sifflements entrecoupés de doux gloussements aigus, jacassements, miaulements et autres grincements.

fr.wikipedia.org

Le chant, qui ressemble au bruit que produit une main frottant un ballon de baudruche, est un trille élevé continu, composé de cris et de gloussements qui durent plusieurs secondes.

fr.wikipedia.org

Un autre cri territorial est une série de gloussements en tu-tuc durant entre 10 et 40 secondes qui se termine parfois par un fort claquement produit par les ailes.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux qui se nourrissent en groupe émettent de petits gloussements.

fr.wikipedia.org

Son larynx est très bien développé ce qui lui permet de faire une ribambelle de sons différents: gazouillements, roucoulements, gloussements etc.

fr.wikipedia.org

Ne sachant pas parler, il s'exprime par cris et gloussements.

fr.wikipedia.org

Dans cette attitude « haute sur pattes », il gonfle son plumage et danse mollement autour de la femelle tout en produisant de doux gloussements.

fr.wikipedia.org

En captivité, les gloussements flûtés "woo-woo-woo-wooooo-woooooo" et les hurlements d’excitation des sapajous peuvent s’avérer particulièrement assourdissants !

fr.wikipedia.org

En période nuptiale, le mâle émet dès l’aurore des gloussements, l’anneau et la tache oculaire jaune orangé vif sont alors très marqués.

fr.wikipedia.org