caïd en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de caïd en el diccionario francés»inglés
caïd [kaid] SUST. m
2. caïd coloq.:
- caïd (personne importante)
- caïd (personne très compétente)
- c'est un caïd en électronique
3. caïd (magistrat):
caïd en el diccionario PONS
caïd Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Pour prix de leur service, les caïds et les cheikhs conservent chacun 5 % des sommes collectées.fr.wikipedia.org
- À l'époque de la régence d'Alger, les artisans dépendaient du caïd el blad (commissaire de la ville), un haut fonctionnaire proche du dey.fr.wikipedia.org
- Aucun des caïds n'usurpa le titre d'émir, mais de fait chacun d'entre eux exerça sur son territoire une souveraineté absolue.fr.wikipedia.org
- Le film montre qu'il est facile de devenir un caïd quand on connaît des moments durs ou que la vie vous y force.fr.wikipedia.org
- Le caïd à l'ombre, certains ne vont pas hésiter à sortir le revolver.fr.wikipedia.org
- Son rôle est de dissuader les tribus de la tentation d'échapper aux taxes que les cheikhs et les caïds sont chargés de prélever.fr.wikipedia.org
- À son retour, la propriétaire s'en plaint à un caïd local, Bati.fr.wikipedia.org
- Héritière de l'époque beylicale, une cour des comptes tunisienne est chargée de vérifier les comptes des caïds.fr.wikipedia.org
- Au niveau de l'organisation politique, les autorités coloniales reconnaissent les caïds comme représentants des autochtones et élisent des maires.fr.wikipedia.org
- Il est considéré comme un petit caïd qui faisait régner l'injustice parmi les élèves.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés