bâillements en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bâillements en el diccionario francés»inglés

bâillement [bajmɑ̃] SUST. m

bâillement

yawn

étouffer ou retenir un bâillement

to stifle a yawn

avoir un bâillement

to yawn

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

réprimer bâillement, sourire

to suppress

étouffé (étouffée) rire, cri, bâillement

suppressed

étouffer bâillement

to stifle

retenir cri, rire, soupir, bâillement

to stifle

elle ne put retenir un bâillement

she tried in vain to stifle a yawn

Traducciones de bâillements en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

yawning

bâillements mpl

yawn

bâillement m

bâillements en el diccionario PONS

Traducciones de bâillements en el diccionario francés»inglés

bâillement [bɑjmɑ̃] SUST. m

bâillement

yawn

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

étouffer bâillement

to stifle

Traducciones de bâillements en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

yawn

bâillement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des causes de bâillements iatrogènes existent et sont fréquentes (notamment suite à prise d'antidépresseurs sérotoninergiques).

fr.wikipedia.org

Au cours de la séance, le film est accueilli par des huées et des sifflets et fait l'objet de moqueries et bâillements d'ennui.

fr.wikipedia.org

Ils décrivent des prodromes avertissant le malade de la survenue d’une crise, notamment des bâillements réitérés.

fr.wikipedia.org

Comme pour masquer les bâillements, il est parfois d’usage de mettre la main devant la bouche au moment de l’éructation.

fr.wikipedia.org

Le bâillement pourrait avoir une ou plusieurs fonctions et il pourrait y avoir différents types (et fonctions associées) de bâillements.

fr.wikipedia.org

La voix couvre une vaste gamme de sons allant de chanter, fredonner et siffler jusqu'aux clics, à la toux et aux bâillements.

fr.wikipedia.org

Le rejet de cette pelote est précédé de ce qui ressemble à des bâillements.

fr.wikipedia.org

La somnolence (stade 1) est le stade de l'endormissement (transition entre l'éveil et le sommeil) souvent précédé de bâillements.

fr.wikipedia.org

Les chuckwallas utilisent une combinaison de couleurs et de postures, mouvements de tête, bâillements, pour communiquer et défendre leur territoire.

fr.wikipedia.org

Ces back-channel peuvent être des bâillements, des hochements de la tête, des rires, des regards perplexes, etc.

fr.wikipedia.org