appli en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de appli en el diccionario francés»inglés

appli, app [ap] SUST. f coloq.

appli → application

Véase también: application

application [aplikasjɔ̃] SUST. f

1. application (soin):

application

care

coudre/écrire avec application

to sew/to write with care

application à faire/à qc

the care one takes to do/over sth

travailler avec/manquer d'application

to work with/to lack application

2. application (de loi, règlement, d'accord):

application (respect)

application

application (mise en œuvre)

implementation

application (de peine)

administration

étendre le champ d'application de qc allocation, découverte, loi

to extend the application of sth

étendre le champ d'application de qc loi, dispositif

to widen the parameters of sth

mettre en application théorie

to apply

mettre en application loi, règlement

to implement

la loi/réforme entrera en application le 2 janvier

the law/reform will come into force on 2 January

en application de l'article 5

in accordance with article 5

3. application:

application ADMIN., MED., TÉC.

application

4. application (de vernis, peinture):

application

application (sur to, à to)

5. application INFORM. (programme):

application

application program

6. application MAT.:

application

mapping

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Notifications groupées : les notifications d'une même appli s'affichent ensemble.

fr.wikipedia.org

L'appli permet de payer en ligne dans des webshops, de rembourser de petits montants entre amis et depuis peu également de payer dans différents magasins.

fr.wikipedia.org

Cela permet ainsi de désactiver les notifications pour une appli directement depuis l'une des notifications.

fr.wikipedia.org

Le modèle économique change (site web rebâti et modernisé, lancement appli-mobiles, visibilité presse accrue…), le réseau devient 100% franchisé et l’équipe du siège est réduite.

fr.wikipedia.org

Il suffit ensuite d'appuyer sur l'une d'entre elles pour en savoir plus, sans avoir à ouvrir l'appli.

fr.wikipedia.org

Lors d'élections prises en charge par l'appli, les bureaux de vote, le lieu du vote anticipé, les données des candidats et d'autres informations officielles sur les élections sont aussi disponibles.

fr.wikipedia.org

Les deux applis sont restreintes aux états qui le permettent selon la loi.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'applications pouvait être comparée à l'utilisation d'autres utilisateurs, permettant une découverte de nouvelles applis par les participants.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins aussi des sites web et applis mobiles de covoiturage totalement gratuits, sans contribution financière.

fr.wikipedia.org

Il installe une appli qui permet d'avoir accès aux données de la police.

fr.wikipedia.org