équivalant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de équivalant en el diccionario francés»inglés

I.équivaloir à V. trans.

équivaloir à trans. c.indir.:

équivaloir à quantité

to be equivalent to

équivaloir à effet

to amount to

équivaloir à effet négatif

to be tantamount to

ça équivaut à un refus/à refuser

it's tantamount to a refusal/to refusing

II.s'équivaloir V. v. refl.

s'équivaloir v. refl. coloq.:

les deux solutions s'équivalent

there isn't much to choose between the two solutions

ça s'équivaut!

it's six of one and half a dozen of the other

Traducciones de équivalant en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be tantamount to

équivaloir à, être équivalent à

to be equivalent to sth

être équivalent à qc, équivaloir à qc

to be akin to sth/to doing (disapproving)

équivaloir à qc/à faire

amount to confession, betrayal, defeat, triumph etc

équivaloir à, revenir à

to be on a level with fig. action: action

équivaloir à

équivalant en el diccionario PONS

Traducciones de équivalant en el diccionario francés»inglés

équivaloir [ekivalwaʀ] V. intr. irreg.

équivaloir à qc

to be equivalent to sth

équivalant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

équivaloir à qc

to be equivalent to sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton.

fr.wikipedia.org

Certaines ne reçoivent aucune subvention publique, d'autres reçoivent une subvention équivalant à 60 % de ce qu'une école publique reçoit.

fr.wikipedia.org

Merrick fit décorer le district du centre-ville commercial sur une largeur équivalant à seulement quatre pâtés de maisons et sur une longueur de deux miles.

fr.wikipedia.org

Les importations massives d'amiante continuent néanmoins durant trente ans encore (pour un total équivalant à 80 kg par habitant).

fr.wikipedia.org

Lors du référendum de 2016, la population approuve cependant la proposition de suppression du quorum par 58,58 % de voix favorables, équivalant à 27,36 % des inscrits.

fr.wikipedia.org

Un timbre préoblitéré est un timbre-poste surchargé d'une marque équivalant à une oblitération.

fr.wikipedia.org

Cette gigantesque machine fonctionne encore et son réacteur possède une puissance équivalant à 9 200 bombes thermonucléaires.

fr.wikipedia.org

Le baht est à l'origine une unité de masse, encore utilisée actuellement dans le commerce de l’or, équivalant à 15,2 grammes.

fr.wikipedia.org

Un mathusalem est une bouteille de six litres (équivalant à huit bouteilles communes de 75 cl).

fr.wikipedia.org

D'autre part, la prose est un chant équivalant à la séquence, normalement exécutée après l'alléluia mais parfois avant.

fr.wikipedia.org