Traducciones de „tumulte“ en el diccionario francés » español

tumulte [tymylt] SUST. m

tumulte

tumulto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une stupéfiante aventure l'entraîne aussitôt dans le tumulte des guerres et des tempêtes.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée de Nicuesa au port de la ville, une foule se forme et déchaîne un tumulte qui empêche le gouverneur de débarquer.

fr.wikipedia.org

Le chef de la police fut appelé et chercha à mettre fin au tumulte.

fr.wikipedia.org

D'autres se retirent du tumulte du monde et vivent une vie retirée dans leur propre demeure.

fr.wikipedia.org

Une équipe soudée jongle à leurs côtés avec les tumultes de ce bel âge qu’est l’adolescence.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque les réunions deviennent ainsi publiques, les sans-culottes décident de s'y rendre et y provoquent des tumultes.

fr.wikipedia.org

Un grand tumulte s'éleva, quelques-uns applaudissant tandis que d'autres protestaient.

fr.wikipedia.org

Je demande la parole, monsieur le président, pour un fait personnel (tumulte prolongé).

fr.wikipedia.org

Mais avant de s'évanouir, il soigne un petit écureuil blessé dans le tumulte.

fr.wikipedia.org

Un magnifique second thème, lyrique cette fois, viendra apaiser quelque peu le tumulte : ses harmonies modales possèdent d'étonnantes couleurs presque blues.

fr.wikipedia.org