Tłumaczenia dla hasła „tumulte“ w francusko » polski słowniku

tumulte [tymylt] RZ. r.m.

tumulte

tumult r.m.

tumulte

zgiełk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le corps nous prive de notre liberté, il nous prive de la philosophie : il introduit dans nos pensées le tumulte et la confusion.

fr.wikipedia.org

Le chef de la police fut appelé et chercha à mettre fin au tumulte.

fr.wikipedia.org

Une stupéfiante aventure l'entraîne aussitôt dans le tumulte des guerres et des tempêtes.

fr.wikipedia.org

South est placé au début de l'album, son rythme pop-folk introduisant le tumulte funky des autres morceaux.

fr.wikipedia.org

Je demande la parole, monsieur le président, pour un fait personnel (tumulte prolongé).

fr.wikipedia.org

Le tumulte de l'incident surprit un petit garçon, qui laissa échapper un bocal qu'il transportait, contenant quatre bébés tortue.

fr.wikipedia.org

Jamais le tumulte, la fête ne s’arrêtent, pas même pendant le combat.

fr.wikipedia.org

Une équipe soudée jongle à leurs côtés avec les tumultes de ce bel âge qu’est l’adolescence.

fr.wikipedia.org

Cependant, les défenseurs purent profiter du tumulte pour évacuer.

fr.wikipedia.org

Mais dans cette époque de tumulte il lui faut une haute protection.

fr.wikipedia.org