Traducciones de „tribunaux“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

tribunal <pl -aux> [tʀibynal] SUST. m

tribunal

tribunal m

tribunal (bâtiment)

palacio m de justicia, audiencia f

tribunal (bâtiment)

juzgado m

tribunal d'instance

juzgado m de primera instancia

tribunal de grande instance

audiencia f provincial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des tribunaux territoriaux anglo-māori sont créés et des écoles subventionnées.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux considèrent par la suite que le licenciement était injustifié.

fr.wikipedia.org

La connaissance des stipulations maritimes est attribuée aux tribunaux de commerce.

fr.wikipedia.org

Pour le jugement des personnes visées, il faut former des tribunaux spéciaux, les soi-disant troïkas.

fr.wikipedia.org

La compagnie fait également interdire le syndicat des mineurs par les tribunaux.

fr.wikipedia.org

La juridiction des officialités est progressivement mise en cause par les tribunaux royaux.

fr.wikipedia.org

Forester, enhardi par ce succès partiel, lance de nouvelles contestations de réglementations devant les tribunaux, mais ne reproduit pas ce premier succès.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux des États considèrent ces interprétations comme des intrusions injustifiables.

fr.wikipedia.org

Quelques incidents ont émaillé le paysage politique, en particulier des pressions de la part du pouvoir exécutif sur les tribunaux et la presse.

fr.wikipedia.org

Entre 1995 et 2009, 40 cas d'inconduite ont été portés devant les tribunaux.

fr.wikipedia.org