Traducciones de „stencil“ en el diccionario francés » español

stencil [stɛnsil] SUST. m

stencil

clisé m (ou cliché m) de multicopista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ajout de reflets est une technique avancée qui nécessite également l'utilisation d'un stencil buffer.

fr.wikipedia.org

Les coefficients de différences finies pour un stencil donné dépendent du choix des points.

fr.wikipedia.org

Les stencils peuvent être compacts ou non, selon les niveaux utilisés autour du point d'intérêt.

fr.wikipedia.org

À partir de 1973, il utilise, dans le même esprit que ses dessous d'affiches, des stencils administratifs et « dessous » de stencils.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'utilisation du mot stencil est un anglicisme pour définir un pochoir, c'est-à-dire une feuille imperméable (papier paraffiné ou feuille de celluloïd), perforée afin de laisser passer l'encre.

fr.wikipedia.org

Il a existé une myriade de petits fabricants et de revendeurs de modèles stencil (plus de 400 marques entre 1926 et 1939) à côté des principaux facteurs.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un stencil buffer repose donc généralement sur deux rendus : un premier rendu partiel permettant de remplir le stencil buffer, puis un second rendu définitif où le filtrage est appliqué.

fr.wikipedia.org

Outre la peinture à l'huile, l'aquarelle et les encres, il recourt notamment au collage ou à l'utilisation de stencils.

fr.wikipedia.org

La création d'une ombre portée repose sur l'utilisation d'un stencil buffer.

fr.wikipedia.org

Il compose de 60 à 100 % des solvants de certaines encres pour pochoirs ou stencils.

fr.wikipedia.org